Musicbase

In unserer Musicbase bieten wir Euch das volle Paket, um Euch fit zu machen für Bühne, Studio und Musikbusiness. 

Musikschule

Du willst den nächsten Schritt machen und dich an deinem Instrument weiter entwickeln? Dann bist Du hier genau richtig. Bei uns vermitteln dir Profis, alles was Du wissen musst, um richtig gut zu werden. Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass Du bei uns alles wichtige über Technik und musikalischen Ausdruck lernst. Darüber hinaus vermitteln wir Dir auch ...

Proberäume

Vom Plektrum bis zur PA bieten wird Dir in unseren Proberäumen alles, was Du zum Musikmachen brauchst. Und zwar wirklich alles: Instrumente, Mikros, Kabel, Stative, Drumsticks und, und, und… Dafür wollen wir auch keine extra Ausleihgebühren haben. Hauptsache Du machst Musik. Wenn Du eine Pause machen willst, einStrategietreffen der Band ansteht oder du nach der Probe ...

Studio

Du willst am Schluss alles gut über die Rampe bekommen? In unserem Studio kannst Du deine Musik unter professionellen Bedingungen aufnehmen, produzieren, mixen und mastern.Dafür haben wir einen Aufnahme- und einen Regieraum mit grosser Scheibe zum winken, einem 24 Kanal Analogpult, analogen Effekten, 16 Kanal Audiointerface, Abhöre mit Sub, Mikros, Patchbays zum totpatchen und allem ...

Fahrten

Manchmal ist es einfach Zeit, dem Alltag zu entfliehen und raus zu kommen, neues zu sehen und zu entdecken. Deshalb packen wir mehrmals im Jahr unsere Sachen und fahren weg. Dann geht es zum Musikmachen für ein Wochenende nach Storkow, eine ganze Woche nach Dänemark oder für einen Städtetrip in unsere Partnerstadt Tokyo. Also, wenn Dich ...

Zwergwerk

Das Zwergwerk ist unser Angebot für die Kleinsten.

Verein

Wir rocken im Verein
Der Werk9 rockt e.V.

Der Förderverein WERK9 rockt e.V. bündelt den Gestaltungswillen junger Menschen, unterstützt die inhaltliche Arbeit des WERK9 und trägt dazu bei, diese Jugend-Begegnungsstätte im Zentrum Berlins zu erhalten. Helfen Sie mit!

Unterstützen Sie den Förderverein zur Erhaltung der kreativen Jugendarbeit im Werk9 mit Ihrer Spende: IBAN DE 68 4306 0967 1224 2461 00

Wie wir wurden. Was wir sind! – Die Vereinsgeschichte

Der Herbst 2009Protest im Verein

Frei nach dem Motto: “Wer etwas will, findet einen Weg. Wer etwas nicht will, findet Gründe”, veröffentlichte die Berliner Senatsverwaltung für Finanzen im September 2010 die Finanzplanung der Stadt für den Zeitraum 2010 bis 2014. Im Rahmen der hier begründeten Sparmaßnahmen sollte auch das WERK9 zum Jahresende 2009 geschlossen werden. Die Bereitschaft der Jugendlichen, diese Entscheidung nicht einfach hinzunehmen, sondern sich aktiv für den Erhalt des Hauses stark zu machen, führte nicht nur zur Entstehung des “Werk9-Parlaments”, in welchem Demonstrationen und musikalische Protestaktionen organisiert und nach alternativen konstruktiven Lösungsansätzen gesucht wurde, sondern überdies zur  Gründung eines Vereins, dem heutigen Förderverein “Werk9 rockt e.V.”

der sich gegenüber dem Bezirksamt bereit erklärte, die jährlichen Betriebskosten der Jugendbegegnungsstätte in Höhe von ca. 20.000 Euro (Stand 2011) zu erbringen. Zu diesem Zeitpunkt erschien dieser – im Grunde verzweifelte – Schritt den Akteuren des “Werk9“ als letzte Möglichkeit, das Haus zu erhalten.

Als es im Rahmen der Verhandlungen zum Erhalt der Jugendfreizeiteinrichtung zur Übertragung des Hauses an das Sozialpädagogische Institut “Walter May“ (SPI) in der ersten Jahreshälfte 2010 kam, wurde ein Zuwendungsbescheid an die Stiftung erteilt, der einen weiteren wesentlichen Einschnitt für den Betrieb des “Werk9” beinhaltete: die dritte Personalstelle wurde im Rahmen der Kürzungen nicht mehr, wie bisher, über eine Zuwendung des Bezirks an den Träger finanziert und entfiel damit.

Hierdurch sah man sich im Werk9 in Zusammenarbeit mit dem Verein der Aufgabe gegenüberstellt, nicht nur die jährlichen Betriebskosten zu erwirtschaften, sondern auch eine fehlende Personalstelle zu kompensieren, und trotzdem die Angebotsvielfalt des Hauses aufrecht zu erhalten. Dass dieser Kraftakt gelang, war in erster Linie dem Engagement der Jugendlichen in ihrem Verein zu verdanken, die sich der Herausforderung stellten, die fehlende bezahlte Arbeitskraft durch ungezählte Stunden ehrenamtlicher Tätigkeit (z.B. Vor- sowie Nachbereitung und Betreuung von Veranstaltungen, Weiterführung der kostenlosen Freizeitangebote im Bereich Theater, Bühnenumbauarbeiten und Einlass für Konzerte, Wartung von Instrumenten und Technik u.a.) zu kompensieren.

Das Frühjahr 2012 – erneut droht der Rotstift

Im Frühjahr 2012, hatte sich die Arbeit im Werk9 und die Zusammenarbeit mit den Partnern gerade normalisiert. Der Verein suchte, nach einem Wechsel im Vorstand, nach neuen Wegen und Strategien, etwa durch Umschichtung von Bezügen, die Spendenbereitschaft von Förderern und Sponsoren zu erhöhen, aber auch durch Charity-Veranstaltungen andere Menschen vom Erhalt der Jugendeinrichtung profitieren zu lassen und damit gleichzeitig die soziale Verantwortung der Jugendlichen zu stärken (ein Beispiel hierfür ist  etwa das Theater-Projekt  “eine Weihnachtsgeschichte”, welches mit der “Aktion Deutschland hilft” im Dezember 2011 fast 600 Euro zur Bekämpfung der Hungersnot in Ostafrika sammelte).

Da erhielt das Werk9 vom Bezirksamt eine neue Hiobsbotschaft:
Für den Haushalt 2012/13 sollten erneut fast 700.000 Euro in der Kinder- und Jugendförderung in Mitte eingespart werden. Das Bezirksamt hatte sich darum entschieden, neben der Streichung mehrerer Sozialpädagog*innenstellen an Schulstationen im Zentrum der Hauptstadt, zwei Einrichtungen zum 30.06.2012 vollständig zu schließen, darunter das Werk9.

Mit einer Schließung des Hauses im 18. Jahr seines Bestehens hätte das Bezirksamt gerade einmal 50.000 Euro eingespart. Dafür hätten 200 Kinder und Jugendliche vor allem aus Mitte, Tiergarten und Wedding ihren Freiraum zur Selbstverwirklichung und das Zentrum Berlins einen einzigartigen Standort für Kultur- und Nachwuchsförderung verloren. Für die Jugendlichen des Werk9 und ihren Verein stand fest, dass sie dies nicht einfach tatenlos hinnehmen würden. Die jungen Menschen hatten durch die krea(k)tiven Proteste, mit denen sie 2009 die Schließung ihres Hauses hatten verhindern und zahlreiche Unterstützer vor Ort hatten gewinnen können, erfahren, dass man als eigenverantwortliche und gemeinschaftsfähige Persönlichkeit durch verantwortungsvolles Handeln etwas bewegen kann. Der Verein wandte sich an die Presse, rief eine Petition ins Leben, organisierte gemeinsame musikalische Proteste vor dem Bezirksamt-Mitte und solidarisierte sich mit den anderen von den geplanten Sparmaßnahmen betroffenen Jugendhäusern im Großbezirk-Mitte. Denn Soziales Engagement sowie Jugendförderung sind bedeutsame gesellschaftliche Aufgaben und dürfen nicht länger als eine willkommene Sparmaßnahme betrachtet werden, nur weil damit kein materieller Profit zu erwirtschaften ist. Der gesellschaftliche Profit, der aus der Förderung der Jugendlichen zu eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeiten erwächst, ist mit Geld nicht aufzuwiegen.

Indem die Jugendlichen durch ihr Engagement im Verein und ihre farbenfrohen Proteste erneut Fürsprecher im Bezirk und den Fraktionen gefunden haben, sind nochmals Mittel zur Verfügung gestellt worden, die den Erhalt ihres “Werk9” bis zum Ende des Jahres sicherten. Der Verein “Werk9 rockt e.V.” bemüht sich intensiv, durch Öffentlichkeitsarbeit, Akquise von Spenden und Unterstützung von Förderern und Sponsoren den Fortbestand dieser einzigartigen Einrichtung und seiner Projekte zu sichern und ist für jede Form von Unterstützung offen und dankbar.

2012 wurden auch die Medien auf den Protest der Werk9-Jugendlichen aufmerksam.

alle Podcast Folgen


alle Folgen
42 - Kaffepause
Der Rahmen ist gestrickt

Wir haben richtig gute Laune, weil wir endlich wieder den Veranstaltungskalender voll machen können.
aufgenommen: 16.05.2022
veröffentlicht: 20.05.2022
41 - Kaffeepause
Mai und Neu und so

neue Workschops, neue Streams, neue Regeln und die grosse Suche nach neuen Leuten
aufgenommen: 02.05.2022
veröffentlicht: 06.05.2022
40 - Kaffeepause
Welche Ferien?!

aufgenommen: 04.04.2022
veröffentlicht: 07.04.2022
39 - Kaffeepause
Ganz Knackig

aufgenommen: 24.03.2022
veröffentlicht: 24.03.2022
38 - Kaffeepause
Nicht Wie Gewohnt

aufgenommen: 10.03.2022
veröffentlicht: 11.03.2022
37 - Kaffeepause
Wir Sind Flexibel

aufgenommen: 24.02.2022
veröffentlicht: 24.02.2022
36 - Kaffeepause
Zur Hälfte sichtbar

aufgenommen: 07.02.2022
veröffentlicht: 07.02.2022
35 - Kaffeepause
Ab ins neues Jahr

aufgenommen: 24.01.2022
veröffentlicht: 27.01.2022
34 - Kaffeepause
Huhu

Mit neuen Angeboten starten wir in ein neues Jahr.
aufgenommen: 10.01.2022
veröffentlicht: 12.01.2022
33 - Kaffeepause
Zwischen den Jahren

aufgenommen: 16.12.2021
veröffentlicht: 17.12.2021
32 - Kaffeepause
Vorbereitungen fuer die Weihnachtsgala

aufgenommen: 02.12.2021
veröffentlicht: 03.12.2021
31 - Kaffeepause
Bild und Ton

aufgenommen: 18.11.2021
veröffentlicht: 18.11.2021
30 - Kaffeepause
Volles Programm

aufgenommen: 04.11.2021
veröffentlicht: 04.11.2021
29 - Kaffeepause
Mit neuen multimedialen Angeboten

aufgenommen: 30.09.2021
veröffentlicht: 30.09.2021
28 - Kaffeepause
Kein Schirm

aufgenommen: 16.09.2021
veröffentlicht: 16.09.2021
27 - Kaffeepause
Alles Ganz Ernsthaft

aufgenommen: 02.09.2021
veröffentlicht: 03.09.2021
26 - Kaffeepause
Wieder Zurück

In kleinerer Runde sprechen wir darüber, was wir im Sommer wieder vorbereitet haben und wie es ab nächster Woche weiter gehen wird.
aufgenommen: 12.08.2021
veröffentlicht: 13.08.2021
25 - Kaffeepause
Vor dem Sommer

aufgenommen: 30.06.2021
veröffentlicht: 01.07.2021
24 - Kaffeepause
Richtig Slow

aufgenommen: 08.06.2021
veröffentlicht: 10.06.2021
23 - Kaffeepause
Ein musikalisches Geheimnis

aufgenommen: 27.05.2021
veröffentlicht: 27.05.2021
17 - Zwergenreise nach Irland
17 – Zwergenreise nach Irland

aufgenommen: 10.05.2021
veröffentlicht: 17.05.2021
22 - Kaffeepause
Die Kirschen Blühen

aufgenommen: 12.05.2021
veröffentlicht: 12.05.2021
16 - Zwergenreise nach Japan
16 – Zwergenreise nach Japan

aufgenommen: 03.05.2021
veröffentlicht: 10.05.2021
2 - Möwenblick
Das Erzaehlt Und Zugehoert! Lebensgeschichten Im Dialog ist bzu Gast

aufgenommen: 07.05.2021
veröffentlicht: 07.05.2021
15 - Zwergenreise in die Steinzeit
15 – Zwergenreise in die Steinzeit

aufgenommen: 26.04.2021
veröffentlicht: 02.05.2021
21 - Kaffeepause
Mit perfekten Überleitungen

aufgenommen: 28.04.2021
veröffentlicht: 28.04.2021
14 - Zwergenreise nach Italien
14 – Zwergenreise nach Italien

aufgenommen: 19.04.2021
veröffentlicht: 24.04.2021
13 - Zwergenreise zum Mond
13 - Zwergenreise zum Mond

aufgenommen: 12.04.2021
veröffentlicht: 18.04.2021
20 - Kaffeepause
Wiedergefunden

aufgenommen: 15.04.2021
veröffentlicht: 15.04.2021
12 - Zwergenreise Zum Osterhase Teil 2
12 – Zwergenreise Zum Osterhase Teil 2

aufgenommen: 05.04.2021
veröffentlicht: 05.04.2021
11 - Zwergenreise zum Osterhasen Teil 1
11 – Zwergenreise zum Osterhasen Teil 1

aufgenommen: 01.04.2021
veröffentlicht: 03.04.2021
19 - Kaffeepause
Wir Streamen

aufgenommen: 01.04.2021
veröffentlicht: 01.04.2021
10 - Zwergenreise nach Istanbul
10 – Zwergenreise nach Istanbul

aufgenommen: 28.03.2021
veröffentlicht: 29.03.2021
18 - Kaffeepause
RäumRäum to Stream

aufgenommen: 18.03.2021
veröffentlicht: 19.03.2021
9 - Zwergenreise nach Ägypten
9 – Zwergenreise nach Ägypten

aufgenommen: 18.03.2021
veröffentlicht: 19.03.2021
8 - Zwergenreise ins Märchenland
8 – Zwergenreise ins Märchenland

aufgenommen: 08.03.2021
veröffentlicht: 12.03.2021
17 - Kaffeepause
Wer hat geklatscht?

aufgenommen: 04.03.2021
veröffentlicht: 05.03.2021
7 - Zwergenreise nach Peru
7 – Zwergenreise nach Peru

aufgenommen: 04.03.2021
veröffentlicht: 04.03.2021
6 - Zwergenreise nach Vietnam
6 – Zwergenreise nach Vietnam

aufgenommen: 22.02.2021
veröffentlicht: 26.02.2021
16 - Kaffeepause
Einjähriges

aufgenommen: 18.02.2021
veröffentlicht: 19.02.2021
5 - Zwergenreise zum Amazonas
Zwergenreise zum Amazonas

der Werk9-Kinderpodcast
aufgenommen: 15.02.2021
veröffentlicht: 19.02.2021
1 - Möwenblick
Was ist (gute) Beratung?

aufgenommen: 19.02.2021
veröffentlicht: 19.02.2021
4 - Zwergenreise nach Australien
4 – Zwergenreise nach Australien

Zwergenreise nach Australien
aufgenommen: 08.02.2021
veröffentlicht: 11.02.2021
15 - Kaffeepause
15 – Kaffeepause

aufgenommen: 04.02.2021
veröffentlicht: 04.02.2021
3 - Zwergenreise nach Island
Zwergenreise nach Island

Der Werk9-Kinderpodcast
aufgenommen: 01.02.2021
veröffentlicht: 04.02.2021
2 - Zwergenreise nach Uganda
Werk9 - Kinderpodcast

Zwergenreise nach Uganda
aufgenommen: 24.01.2021
veröffentlicht: 30.01.2021
0 - Möwenblick
20 Jahre MBT Berlin – 20 Jahre Mobile Beratung

aufgenommen: 21.01.2021
veröffentlicht: 21.01.2021
14 - Kaffeepause
Neujahrsgrüsse

Auch wenn es bisher noch nicht nach Normalität aussieht stricken wir für Euch weiter an Möglichkeiten Musik zu machen und mit uns in Kontakt zu bleiben.
aufgenommen: 18.01.2021
veröffentlicht: 18.01.2021
1 - Zwergenreise In Die Antarktis
Die WERK9-Zwergenreise

Zwergenreise in die Antarktis
aufgenommen: 18.01.2021
veröffentlicht: 18.01.2021
13 - Kaffeepause
Die Sonderfolge zum Jahreswechsel

aufgenommen: 28.12.2020
veröffentlicht: 29.12.2020
Weihnachtsgeschichte - 3. Teil
Weihnachtsgeschichte – 3. Teil

Charles Dickens "Weihnachtsgeschichte" als digitales Live-Hörspiel
aufgenommen: 20.11.2020
veröffentlicht: 13.12.2020
Die Weihnachtsgeschichte - 2. Teil
Die Weihnachtsgeschichte – 2. Teil

Charles Dickens berühmtes Märchenlied als digitales Live-Hörspiel
aufgenommen: 22.11.2020
veröffentlicht: 06.12.2020
12 - Kaffeepause
Weihnachten 2.0

aufgenommen: 04.12.2020
veröffentlicht: 04.12.2020
Die Weihnachtsgeschichte - 1. Teil
Die Weihnachtsgeschichte – 1. Teil

Charles Dickens berühmtes Märchenlied als digitales Live-Hörspiel
aufgenommen: 17.11.2020
veröffentlicht: 29.11.2020
11 - Kaffeepause
Die neue Realität

Ja, jetzt sind wir wirklich in der neuen Normalität angekommen und natürlich planen wir schon für das nächste Jahr, alles was in Real Life stattfinden kann, so manches vor allem Neues wird aber anders sein.
aufgenommen: 12.11.2020
veröffentlicht: 12.11.2020
10 - Kaffeepause
Wir Sind Unaufhaltbar

Trotz der ertwarteten Maßnahmen zum Herbst sind wir optimistisch, dass es bei uns weitestgehend weiter geht.
aufgenommen: 29.10.2020
veröffentlicht: 29.10.2020
9 - Kaffeepause
Alles ist im Fluss

aufgenommen: 15.10.2020
veröffentlicht: 15.10.2020
8 - Kaffeepause
Heut gab es viel Theater

Nachdem Anja letzte Woche nicht dabei gewesen ist, hatte Sie heute viel loszuwerden was das Theater betrifft. Aber natürlich gab es auch sonst noch einige Sachen zu vermelden.
aufgenommen: 24.09.2020
veröffentlicht: 24.09.2020
4 - Werkgespräch
Der Anruf bei Nina

Wir haben natürlich über Musik gesprochen und das Leben als Band. Aber auch über ihre Arbeit im Krankenhaus und wie das Leben so im Sommer zuging. Leider hat der Upload diesmal etwas länger gedauert. Dennoch ist er so aktuell wie nie.
aufgenommen: 01.01.1970
veröffentlicht: 23.09.2020
7 - Kaffeepause
Die Sieger*innen des Fotowettbewerbs

Heute verkünden wir die Sieger*innen des Fotowettbewerbes und auch, was es eigentlich zu gewinnen gibt.
aufgenommen: 10.09.2020
veröffentlicht: 10.09.2020
6 - Kaffeepause
Plexiglas

Heute gab es viele Neuigkeiten und einiges zu bereden. Naja und der Anfang lief wohl nicht so ganz reibungslos.
aufgenommen: 27.08.2020
veröffentlicht: 27.08.2020
3 - Werkgespräch
Der Anruf bei Nathan

Wir haben über Musikproduktion, den Übergang in das Profi Business und den Einsatz von Social Media gesprochen.
aufgenommen: 10.08.2020
veröffentlicht: 19.08.2020
2 - Werkgespräch
Der Anruf bei Lena

Wir haben über das Studieren in einer kleineren Stadt, den Mut neue Sachen anzufangen und unsere Leidenschaft für Musik gesprochen.
aufgenommen: 26.06.2020
veröffentlicht: 19.08.2020
5 - Kaffeepause
Wir Sind Zurück!

Ja, die Sommerferien sind vorbei und es geht ab nächster Woche wieder los... So halbwegs zumindest. Aber hört am besten selbst, wie der aktuelle Stand ist.
aufgenommen: 06.08.2020
veröffentlicht: 06.08.2020
4 - Kaffeepause
Sommerferienspecial

Wir verabschieden uns mit dieser Sendung mehr oder weniger in die wohlverdienten Sommerferien. Trotzdem gibt es noch die eine oder andere wichtige Info zu berichten, unter anderem wann und wie es weiter geht.
aufgenommen: 02.07.2020
veröffentlicht: 02.07.2020
1 - Werkgespräch
Das erste Telefonat mit Ly

Wir haben über Musik, Songschreiben, das Leben mit Bands, zwischenmenschlichen Schwierigkeiten und vieles Anderes gesprochen.
aufgenommen: 19.06.2020
veröffentlicht: 26.06.2020
3 - Kaffeepause
Wasserrohrbrüche

Wir sind verflucht und müssen in arg verkleinerter Besetzung weiter machen. Zu lachen hatten wir trotzdem viel und an Themen hat es auch nicht gemangelt.
aufgenommen: 25.06.2020
veröffentlicht: 25.06.2020
2 - Kaffeepause
Mal ganz kurz

Wir haben heute gute und schlechte Nachrichten für Euch
aufgenommen: 18.06.2020
veröffentlicht: 18.06.2020
1 - Musik Im Lockdown
Eine schwierige Gemengelage

Und los gehts mit unserer zweiten Podcast Reihe. Diesmal wollen wir uns eingehend mit den aktuellen Entwicklungen rund um die Musik beschäftigen und hoffen Euch einen Einblick geben zu können, was überhaupt geht im Moment.
aufgenommen: 12.06.2020
veröffentlicht: 15.06.2020
1 - Kaffeepause
Geburtstag

In dieser Folge gibt es Grund zu feiern. Und das nicht nur, weil wir es am Ende doch geschafft haben eine neue Folge zu veröffentlichen.
aufgenommen: 08.06.2020
veröffentlicht: 08.06.2020
0 - Kaffeepause
Die Nullnummer

Wir sind langsam warm geworden mit diesem Internet und waren trotz sehr unterschiedlicher Klangqualität schon voll dabei.
aufgenommen: 11.05.2020
veröffentlicht: 28.05.2020

unsere Kooperationspartner sind u.A.

Mit dem Klicken eines der folgenen Bilder verlässt Du unsere Seite und wirst zu den jeweiligen Seiten der Partner weitergeleitet.

img
Weinmeisterhaus
img
Shinjuku
img
Musikschule Fanny Hensel
img
Handiclapped
img
Deutsches Historisches Museum
img
Bezirk Mitte
weitere Kooperationspartner
  • aToc – Theater aToc e.V.
  • Berliner RockMobil
  • Café-Restaurant/Catering – Weisser Elefant, ESF-Maßnahme „Qualifizierung in der Gastronomie“
  • CVJM-Camp Storkower See (Mark)
  • Grundschule am Kollwitzplatz
  • Hostel: A&O-Hostel, Mitte
  • Ich kann was! – Initiative der Deutschen Telekom Stiftung
  • Johanna-Eck-Schule
  • Jüdisches Gymnasium Moses Mendelssohn
  • jup! Berlin – Berliner Jugendportal
  • KUJUB e.V. – Verein für Kultur- & Jugendarbeit in Berlin e.V.
  • light-transfusion CB
  • Max-Planck-Gymnasium
  • Mildred-Harnack-Schule
  • REFLEKTOR, Trägerverbund von Caritas und Stiftung SPI
  • Sprungbrett Kultur Kunst e.V.
  • Staatsoper Berlin
  • Stadtteilkasse, Stadtteilkoordination Regierungsviertel
  • Stiftung SPI, Fachschule für Sozialpädagogik
  • Stiftung SPI, Flucht nach vorn
  • Stiftung SPI, Haus der Jugend
  • thomann
  • TuneUP e.V.
  • Verein Atelier Pohl
  • Wassermühle Gollmitz
  • ZEBU-Reisen GmbH

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmst du der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen/Datenschutzerklärung

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen