40 years of Derron – BDay Bash

O-Ton Derron:

Es ist kaum zu fassen, aber am 5. März werde ich 40 Jahre alt. Ich hätte nie gedacht, dass ich mal so „alt“ werde, aber zack – so schnell geht‘s. Nichts desto trotz bin ich dankbar und glücklich, es überhaupt bis hierhin geschafft zu haben. Aus diesem Grund möchte ich mit dir feiern!

SAVE THE DATE:

Ich werde anlässlich meines Geburtstages am 09.03.2023 eine große Sause im Werk9, meinem zweiten ZuHause machen. Der private Teil meiner Party startet 16.00Uhr, der öffentliche am Abend. 

Du und deine Freunde sind herzlich eingeladen mit mir zu feiern. Einlass ist 19.30Uhr, der Eintritt kostet 5€ (inkl. Willkommenssekt).

EN

Unbelievable – On 5th of march I’ll be walking on earth for 40 years. I never thought that I’d get that “old” but it happened so quickly. Nevertheless, I’m thankful and happy that I could make it so far. Therefore I want to celebrate with you! 

SAVE THE DATE:

I’ll be hosting a party on 9th march 2024 at Werk9, my home base. I don’t have a sophisticated plan yet but certainly I’ll be having some musical acts performing, as well as my own band. The private part of my fete starts at 4pm, the public one in the evening.

You are welcome to join the bash! Entry at 7.30pm, price is 5€ (incl. a glas of sparkling wine).

ON STAGE:

Derron & DodsOnDice [Berlin]
Gezzer [SanFrancisco]
Flash Tarzan [Berlin]
Mathis & Controvers [Berlin]
and many more…

Beatroller Benefiz 2023

Am 11. November laden die Beatroller ins Werk9, um wieder einmal mit euch für einen guten Zweck zu rocken und zu tanzen. Diesmal geht der gesamte Eintritt des Abends an den gemeinnützigen Verein „Freundeskreis Castel Banffy“ e.V. aus Berlin, der in Siebenbürgen (Rumänien) arme Familien aus der Minderheit der Roma mit Sachspenden sowie tatkräftiger Hilfe vor Ort unterstützt. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf Schulbesuch und beruflicher Aus- und Weiterbildung. Mehr Informationen zum Verein und seinen Aktivitäten findet ihr auf www.hilfsprojekt-rumaenien.de.